Javaid Iq Bal & Surrendra Saathi, Ternatestraat

Pakistaanse mijnheer ‘Mijn broer doet mee, dus ik dacht ik kom ook kijken.’

Bolleywood muziekmaker: Surrendra Saathi ‘Om half zes treed ik op. Ik speel een lied voor mijnheer  Javaid Iq Bal, we hebben samen gegeten en toen heeft hij verteld over de vreugde in zijn leven, zijn familie zijn kinderen, herinneringen aan Pakistan…..Ik heb hierbij een lied gemaakt.Ik speel harmonium, tabla .Ook doe ik  met de band mee  die over het verzet een lied speelt.

Pakistaanse meneer, Javaid Iq Bal uit de Ternatestraat :
Ze zijn ook bij mij thuis geweest. We hebben verhalen verteld,en gezellig gegeten mijn vrouw Roma heeft gekookt.. Het was voor mij in het begin  een beetje moeilijk omdat ik niet goed Nederlands kan. Maar ze hebben een deel vertaald vanuit het Urdu naar Hindoe en van Hindoe naar Nederlands, via een vriendin van mij.  Ik vind het heel leuk hier hoor. De kinderen kunnen hier spelen en ik kan hier een beetje  zitten, spelen, praten, kijken. De buurt is heel gezellig’.

Reageer